You need to get the USB driver for your Samsung Galaxy Note 3 SM-N900T from T-Mobile USA to let you computer recognize the device when you connect it.
Download: Samsung Galaxy Note III SM-N900T T-Mobile from USA USB Driver.
After downloading the driver you need to install it on your computer before connecting your device, Also it is better to restart the computer after installing.